・第31回国際古楽コンクール〈山梨〉は2018年4月28日(土)、29日(日・祝)、30日(月・休)に開催いたしました。
The 31th International Early Music Competition was taken place on 28, 29, 30 April, 2018.

・応募部門は1) 鍵盤楽器　2) アンサンブルです。
Categories are  1) Keyboard Instruments    2) Ensemble
審査委員: 有村祐輔　今井奈緒子　小川加恵　大竹尚之
大塚直哉　ロバート・ヒル
Juries: ARIMURA Yuske,   IMAI Naoko   OGAWA Kae,
OHTAKE Naoyuki,  OHTSUKA, Naoya,  Robert Hill

本年度の応募者は以下の通りです。鍵盤楽器部門に関しては27名(チェンバロ 23名、フォルテピアノ4名) です。
内訳
1) 性別　男性 7名　　女性20名
2) 年齢　10代　1名　　20代　13名　　30代　4名
40代以上　9名
3) 居住地
東京 12 名　神奈川  4名　オランダ  2名　アメリカ合衆国  2名
北海道・千葉・埼玉・和歌山・大阪・ドイツ・オーストリア
各 1名
アンサンブル部門の参加者は一組で、弦楽器4名+ チェンバロのグループです。
The committee has 27 applicants (category: Keyboard) and 1 group (category: Ensemble)

入賞者(prizewinner)
1) 鍵盤楽器部門(Keyboard)
第1位、第2位　該当者なし(The First, Second Prize: None)
第3位　辛川太一 (東京藝術大学音楽学部在学)
The Third Prize: Karakawa, Taichi
第3位　河本祥太朗(東京藝術大学音楽学部在学)
The Third Prize: Koumoto, Shoutaro

2) アンサンブル部門(Ensemble)
第1, 2, 3位　　該当グループなし
The First, Second, Third Prize: No Group)
審査委員奨励賞　Ensemble LMC(代表　丸山　韶)
VI 丸山　韶,　VII 吉田爽子
Va  佐藤駿太,　Vc 島根朋史, Cm 河本祥太朗
The Jurie’s Special Prize: Ensemble LMC
(VI Maruyama Sho, VII Yoshida Sohko, Va  Satoh Shunta,
Va Shimane Tomufumi, Cm Koumoto, Shoutaro)

なお第32回国際古楽コンクール〈山梨〉は 2019年4月26日(金) – 28日(日)に開催いたします。応募は次の2部門です。
1) 旋律楽器部門　2)声楽部門
要項は2018年10月末に発布予定
The 32nd Competition will be taken place from the 26th – 28th, April, 2019. The category are 1)Solo Vocal 2)Melodic Instrument
Application will be published at the end of October, 2018

 

・宿泊(推薦)
甲府ゲストハウス　バッカス(400-0031 甲府市丸の内 3 – 33 – 12, Tel/ Fax 055-298-4747 (9:00-11:00  16:00-22:00)
http://bacchus-Kofu.net/) は地の利の良く、1泊3200 円程度でお泊りになれます。御自分でネット上から予約なさってください。

The accomodation recommended
The Guest house, Kofu “Bacchus” (3-33-12 Marunouchi  Kofu City, Tel/Fax  055-298-4747 (9:00-11:00   16:00-22:00)
It costs ca. 3200 Yen pro night. You can order bed or room through net.  http://bacchus-kofu.net/